Resultados de la búsqueda:

Página 5

+++

B: ¡¡ES EL BOBA FETT DE DOCE PULGADAS!! Dios bendito, ¡necesito un Boba Fett de doce pulgadas!

Jh: ¡Lo necesito más, Bill! ¡Y yo lo vi primero! ¡Lo vi hace unos minutos!

J: Wow... un Boba fett de doce pulgadas...

P: Mucho dinero para mí...

+++

Joe: Les gusta, ¿eh? También está en buen condición, lo acaban de traer.

B: Oh Dios, oh Dios... ¿¡¿CUÁNTO!?!

Jh: Hey - No es justo, Bill - ¡Yo lo vi primero! ¡yo estoy preguntado "CUÁNTO", no tú!

+++

B: ¡Estoy preguntando! Joe - ¿cuánto por (el) Boba Fett?

Jh: ¡Déjalo, Bill! ¡Yo lo vi primero! Necesito a Boba Fett - ¡Ya tengo a Han Solo y a Chewbacca!

B: Sí, ¡así que déjame uno, maldito cerdo egoísta! ¡¿CUÁNTO, JOE?!

Jh: ¡Bill! ¡Alto! Si tengo a Boba Fett puede ir de cazarrecompensas con los demás muchachos - ¡pueden pelear!

B y Jh: (al unísono) ¿CUÁNTO?

+++

Joe: Mierda... ¿cuánto debo cobrarles a esos mocosos...? ¿Este es el que tiene una grieta/una ruptura en la cabeza... o le vendí ese a mi primo...?

Bueno, veamos ahora... estamos hablando de una pieza rara aquí... en demanda... en caja original, en buena condición... Tengo a un sujeto/muchacho en Rosebank interesado en él... Puedo conseguir más de estos en el siguiente Comic Show... déjame pensar...

¡Que se jodan! (Fuck 'em!)

¡Que se jodan esos niños! (Fuck these kids!)

¡Las cuentas del teléfono están atrasadas! (Phone bills overdue!)

+++

J: Nah, Boba Fett obviamente está muerto, Pete. El Sarlac eructó. Se lo comió/engulló.

P: Eso no significa nada. No hay cuerpo, no hay muerte. Como el Doctor Doom, Godzilla, todos ellos - muéstrame el cadáver.

J: Está muerto. Sigue digiriéndolo.

P. Pruébalo, Jerry.

+++

Joe: Ok, se los puedo dar/se los daré por $250.

B y Jh: (al unísono) ¡ME LO LLEVO!

+++

Jh: ¡ERES UN CABRÓN, BILL! ¿Y de dónde conseguirás $250?

B: Igual que tú, gordo - ¡lo conseguiré de tu madre! ¡Vete a la mierda! ¡Te venderé por libra a la granja de mierda/estiércol si tengo que hacerlo!

J: Vamos, chicos - Josh, sé un compañero y deja que Bill tenga una figura de doce pulgadas de Star Wars también.

Jh: ¡Ustedes siempre secundan a Bill! ¡Ustedes me odian! ¡¡¡Todos son un montón de ANTISEMITAS!!!

+++

P: ¿Quééé? Josh, ¡esa es una pendejada y lo sabes! ¡Tengo todas las películas de Spielberg en cinta!

Jh: ¡OH CÁLLATE! ¡QUIERO ESE BOBA FETT! ¡¡BILL!! Te reto-

¡¡A UN DUELO DE TRIVIA!!

Página 4

+++

P: Hey ¡el Gordo Sal siquiera intentó/trató de ser un pervertido con alguno de ustedes?

B: ¡Conmigo NO! ¡Escuché que Josh se la chupó por una copia de Elfquest #1, creo!

J: Bee-dee Bee-dee- Bee-dee - ¡BUENA ESA, BUCK!

+++

Jh: ¡Eres un hijo de PUTA, BILL! ¡Y creí que dejarías de decir esa maldita mierda TWIKI, Jerry! ¡Por qué no maduras!

J: ¡Maduraré cuando dejes de exprimir tu acné/tus espinillas en las PELÍCULAS/en el CINE, TÚ--!

Jh: HEY -- JÓDETE

+++

Joe: ¡'EY! ¡MUCHACHOS! CUÁNTAS VECES TENGO QUE DECÍRLO - ¡NADA DE MALDICIONES/GROSERÍAS EN LA TIENDA! ¡ES UN NEGOCIO FAMILIAR!

B, Jh, P, J: Perdóóoóóóón Joe...

Joe: Okay, que tenemos aquí... ¿diez sobres de cartas coleccionables de "Zorras Calientes"? Lo siento, niños, no puedo hacerlo/no puedo permitirlo... Es un límite de cinco sobres por cliente.

Niño 1: Dame cinco entonces.

Niño 2: ¡Yo también!

+++

B: Hey, Josh, mira esta copia de X-Men... ¿ya compré uno? Se ve familiar...

Jh: ¿Quién dibujó esta portada? ¡Apesta! ¡(Todas) las armas son muy pequeñas!

J: ¡Déjame ver! ¡Hey! ¡Vamos/Venga!

P: Hey - Olvídate de/Olvida eso. Mira las tetas de esta hermosura - están cubiertas - ¡con SANGRE!

+++

B: Weeey... ¡mira esto! Por la forma en la que está dibujado su disfraz/traje puedes ver los músculos alrededor de su... cosa*! Y tiene cuchillos saliendo de su... Mierda, ¿qué es eso?

Televisión: ¡Oooooh! ¡Auch! ¡el Hulkster ha caído!

Joe: Hola/Bueno... ¿Qué? No, no tenemos eso/no lo tenemos...

P: A la mierda eso - ésta se está QUITANDO su disfraz/traje! ¡COMPLETAMENTE! ¡Sólo con sus poderes mentales!

J: Naah, no es bueno(a) sin el disfraz/traje...

*Refiriéndose a la vagina.

Referencia a Hulk Hogan (al parecer)

+++

B (probablemente): Hey, a Josh le puede gustar ésta - lo está haciendo con robots--

J (probablemente): No son robots - son CYBORGS--

P (probablemente): Hey - ¿dónde está el flacucho? ¡Hey, Josh!

+++

B: ¡Hey, Josh! ¡Ven aquí! Estamos---
Estamos...

+++

B y Jh: (al unísono) ¡PUTA MADRE!

J: ¡¡¡YO LO VI PRIMERO!!!

Página 3

+++

P: Mira, perdón por actuar/ser tan gruñón allí atrás/hace un momento... Es que estoy abrumado/triste/demprimido por, ya sabes, Peter Cushing muriendo/la muerte de Peter Cushing y eso...

B: ¡¿Todavía?! Pete, wey - ¡Cushing murió hace meses! Wey--

P: ¿Y LUEGO?/¿Y?

P: USTEDES PENDEJOS - un maestro del HORROR - un VERDADERO maestro del HORROR, ¡ES ETERNO! Karloff, Lugosi, Chaney y Price, Dios... muy pronto... demasiado pronto después de Vincent...

+++

Jh: No entiendo por qué siquiera te gusta tanto Cushing, Pete. No era (la) gran cosa.

B: ¡Sí! Nunca fue un monstruo, o una creatura, o cualquier cosa - ¡era sólo un sujeto británico!

B: Quiero decir/Digo - no era Dracula o el Hombre Lobo o algo, ¡sólo un inglesito debilucho!

+++

P: MIRA - ¡no me hagas empezar! ¡Cushing ES un MAESTRO del Horror así que cállense pendejos/imbéciles ignorantes!

B: Aw, déjenlo/dejémoslo solo, chicos - si lo encabronamos/lo hacemos enojar tendremos que escuchar dos horas de Christopher LEE--

P: ¡HEY!

B: Okay, está bien, lo siento - es el puto amo de blah-blah-blah... Dios/Jesús...

+++

B: Bueno, ahora que está solucionado - ¿dónde quieren ir ahora? Estamos, uh, cerca de Joe-

Jh: Nah, que se joda Joe - aparte, estuve allí ayer. Vamos a comer.

P: ¿No comiste ayer, gordito/cerdito? A-HAHAA-

B: ¡Hey, jódete!¡Sólo estoy haciendo una maldita sugerencia!

B: Bueno, tragaste/engulliste cinco bolsas de palomitas/rosetas de maíz/pochoclos en la película, ¡así que te sugieron que cierres la boca (y dejes de hablar de comida)!

+++

B: Quiero ir con Joe - Tengo un número atrasado ordenado---

P: Vamos al Block-Buster - ¡Está una nenaza buenorra trabajando allí y he oído que Phantasma III ya está en venta!

Jh: Si no podemos comer vayamos a Walden Books. Quiero comprar/recoger el nuevo lote de las biografías de Star Trek.

J: ¡Hay un evento de todo el día de Magic: The Gathering en Wizards Keep II que me gustaría visitar/ver!

+++

B: Supongo que tendremos que rolear/lanzar los dados para decidirlo. ¿Tienen sus dados percentiles, chicos?

P: Ah, joder... Odio esto. Siempre pierdo. *sigh*

+++

J: ¡Mierda! ¡37!

Jh: ¡Puta! ¡19!

P: ¡Puta mierda! ¡5!

+++

B: ¡JÁ! ¡87! ¡Vamos con Joe!
¡Perdedores! ¡Una vez más mi dado cargado/trucado gana! ¡Tontos mortales!

P: Ah, ¡carajo!

Jh: Joder, Bill... ¡A veces creo que ese maldito dado tuyo está cargado!

B: ¡OH, SÍ, claro! ¡¡No seas ESTÚPIDO, JOSH!!

P: He escuchado/Escuché que Joe está por quebrar.

B: ¡Se lo tiene bien merecido/Se lo merece el cabrón! Es una estafa.

Jh: Extraño la tienda de Big Sal. Qué mal que sea/resultara ser un pederasta... tenía buenos precios.

Página 2

+++

Bill: No puedo putas/pinches creer que agotaron STAR TREK, ¡y nos lo pinches/putas PERDIMOS! IN-creíble...

Pete: 'Ey, ¡culpa al obeso/gordo de aquí! ¡Pudiésemos/Pudimos haber estado lo suficientemente temprano para entrar de no ser por este cerdo/marrano!

Josh: ¡Jódete, Pete! ¡Estaba ocupado transfiriendo los episodios de Los Expedientes X que se supone tú grabarías!
¡No es mi puta culpa que cada geek de Star Trek en la ciudad esté aquí! Todas las estúpidas funciones se agotaron - ¡así que CÁLLATE!

Jerry: ¡Chicos! ¡Cálmense! Al menos pudimos/tenemos que ver "Entrevista con el vampiro" de nuevo!
Para la próxima llamaremos a 777-FILM o lo que sea para entradas adelantadas--

+++

B: ¡Puedes llamar al 777-JÓDETE y púdrete! ¡Ver esa mierda de Anne Rice de nuevo fue dos pinches veces mucho para mi gusto! ¡Odio esa mierda vieja de vampiros! Dame Los Expediente X o Kolchak cualquier día...

P: ¿QUÉ, ESTÁS LOCO? ¡ESE FILME ES UN MALDITO CLÁSICO DE PRIMERA DE VAMPIROS! ¡Todo gótico y la mierda/chingada/y eso!

B: Sí, eso fue una verdadera chingadera/y eso fue una auténtica mierda. Y marica, para empezar...

+++

P: ¡¿MARICA?! ¡Hijo de puta! Eso no fue para maricones - ¡ESO FUE "HOMO-ERÓTICO"! ¡Es mitología vampiresca clásica! Cristo/Carajo/Joder, Bill ¿no leíste el libro, por Dios?

B: Bueno... no TODO el libro. Leí el cómic-

P: ¡Mierda, Bill - no sabes una verga/un carajo de LITERATURA! ¡Carajo!

+++

Jh: ¡Tranquilízence los dos! Dios, no es como si Tom Cruise LO HUBIESE hecho de verdad con Brad Pit--

B: Bueno... parecía que le estaba gustando/lo estaba gozando...

P: ¡Eso es porque él estaba actuando, animal/imbécil! *tsk*

+++

Jh (al parecer): No sé qué te molesta tanto, Bill. Quiero decir, si nos perdimos Star Trek hoy - ¡podremos verlo mañana! ¡Y mira toda la mierda que tenemos para escoger! Es decir, vamos -- cada película que se estrena ahora mismo es, o Ciencia Ficción u Horror, una Caricatura/un Cartoon, ¡o algo de disparar y matar!

+++

Jh: ¡ESTE ES EL MEJOR MOMENTO para ser un niño en AMÉRICA! ¡¡¡PARA SER NOSOTROS EN AMÉRICA!!! Y se pone mejor, chicos -- Juez Dredd, Tank Girl, La Máscara 2, Batman Eternamente, Spider-Man - ¡¡UN NUEVO STAAAAR WAAAARS!! Sin mencionar todos los juegos y juguetes relacionados y más - así que, ¿¡¿por qué peleamos cuando LA-VIDA-ES-TAN-BUENA?!?

B: ¡Tienes razón!

P: ¡Joder, sí!

J: ¡Sí, sí!

>>83877
¿Y spike como termino? ¿Con alguien o solo? Bueno, almenos por ser dragon podra vivir muchos años y esta fit. Por lo que quizas sea capaz de encontrar a alguien que no sea una puta pueda amarlo.

Ya, he terminado la traducción del segundo capítulo. Como antes, subiré la página con su respectiva traducción para que no se mezcle con las del resto.

Página 1

+++

(Título)
¡Han vuelto! ¡¡¡Los cuatro idiotas del Apocalipsis!!!

¡EL CLUB DE CÓMICS-CIENCIA-FICCIÓN-FANTASÍA-HORROR-Y-JUEGO-DE-ROL DE

ELTINGVILLE!

(Retratos de izquierda)
William Dickey - ¡Secretario de Cómics!

Joshua Levy - ¡Secretario de Ciencia Ficción!

(Retratos de derecha)
Peter Dinunzio - ¡Secretario de Horror!

Jerome T. Stokes, Jr - ¡Secretario de Fantasía/Gaming!

En

"¡DAME LA CABEZA DE BOBA FETT!"

>>83877
>>¿Entonces con quien termino fluttershy?
>¿Con quien crees?
por alguna razon me siento tranquilo saber que terminan juntos aunque me hubiera gustado ver como florecia su relacion amorosa

>>83877
Como dijo un anon en otro hilo, es obvia las intenciones de los que están detrás de la serie.

El tema estaría en ¿hasta que punto consideramos importante lo que dicen las personas que están detrás de la serie?

Con cosas como Sunset bi, lo que anda diciendo la autora de harry potter o lo que esta sucediendo con avatar en comics; considero que no deberíamos tener en cuenta algo sin bases firme en la serie como verdad. Por otro lado, esto no es un retcon años después de que la historia termino, es una insinuación muy vaga en el propio final.

Así que... cada uno con su canon por culpa de los autores?

>>83870
Yo recuerdo que en su día la promocionaban como "la primera" película de Títeres sin humanos, omitiendo la existencia de "el Cristal Oscuro".

>>83877

De lejos pinkie pie es la que parece ser la mas feliz de todas.