Resultados de la búsqueda:

>>100770
>en el último cómic, se habla de Amma, la cual dió orígen a los trols, sin embargo, en la segunda novela gráfica, descienden de Bjorg
Creo que es simplemente un cambio de nombre, Björg suena demasiado feo para un gigante que se supone que es para los trolls lo que Johanna es para Hilda. Amma suena más bonito.

>y los trasgos (seres que no conocemos
Ese fue un error de traducción. Los trasgos son los Nissas, pic related es la misma página en inglés, ahí se puede leer claramente que se refiere a la especie de Tontu.

>el gigante más curioso a mi parecer, pues el mar de Trolber lleva su nombre
Ojalá que profundicen en la segunda temporada sobre los nombres de las zonas geográficas que rodean la ciudad. O sea, se ve que hay estatuas de Jürgen en el interior de la ciudad, y hubo un tiempo en el que humanos y gigantes convivieron, no son un tema ajeno a ellos, pero ¿Cómo podrían haber sabido sus nombres para llamar a las montañas y lagos como ellos? ¿Acaso alguna vez hubo un humano que intentó comunicarse directamente con los gigantes? AAAHHH!!! tantas preguntas sin respuesta.

>incluso tienen la misma apariencia
Aquí discrepo. La figura de Amma es diferente a la de Björg. Björg tiene la nariz más pronunciada, mientras que Amma tiene boca y no tiene cola. Supongo que es así como Hilda se imagina al gigante, pero realmente no lo hemos visto, pues está bajo tierra.

>>100975
Hay un hilo en la que varios anons se han organizado para ver la serie: >>100561 Te recomiendo que lo revises
>suban ese contenido medio jorge aquí antes de que nukeen 8kun
No van a nukear 8kun, lo que pasa es que han prohibido las lolis y temo que se bajen esas imágenes y mucho otro contenido de /dcaco/ en el fuego cruzado. Creo que voy a abrir un hilo en dcinside donde tirar las imágenes y a ver si alguien se anima a abrir un thread de fanart coreano me animo a posterlas.

>>100971
Gracias anon por darme la página, pensé que había muerto.

>>100975
Llegas a tiempo >>100561

>>100971
Nunca he visto Hilda (sólo he visto reglas 34 kek), ¿de verdad es tan bizarra la serie y la historia? Aldo, sí, suban ese contenido medio jorge aquí antes de que nukeen 8kun...

>>100973
Cielos eso es muy raro.

>>100971
Supongo que sí puedes subirlos aquí (no en este hilo), hay prácticamente nada contenido sexual como para considerarlo NSFW y hace unos meses hicieron un hilo de MrPickles y lo dejaron ahí. Aunque a decir verdad no estoy completamente seguro.

Espero que lo hayas archivado al menos como captura.

Esa mierda es muy jorge para mis gustos

Ahora estoy traduciendo un cómic coreano de Hilda. Pensé que iba a ser trabajoso, pero con las herramientas del copyfish y apoyándome en la traducción de otros anons estoy avanzando bastante rápido. Estoy actualmente en la página 13.

>>88536 (OP)