
Version 0.2.5
>>142741
>Lima
Osea. ¿Como la gran sangre pero con la diferencia en que todo el peso narrativo recae en un personaje no humano?.
https://youtu.be/seAd0GlKAPk
>>142744
Ayyyanosanon, me pasa igual, por eso has siempre un respaldo del texto o trata de hacerlo en Word antes de postearlo, como dice este anon >>142745
Acá les dejo los enlaces de descarga de los archivos cbr en caso quieran descargar los cómics
https://gofile.io/d/YwH3ii
Última página.
¿Qué les pareció el cómic? Leí una preview en la página de Luke hace años, creo que cuando recién comencé a ver Hilda y me encantó, tuve la oportunidad de ver una narración del cómic en un vidéo con 100 vistas en youtube pero aún así quería leerlo completo y poder compartirlo en internet (pues el cómic no se puede encontrar en ningún lado) así que decidí comprarlo yo mismo, no me salió demasiado caro.
A pesar que también me gustan mucho sus cómics con un tono más alegre y comfy simplemente adoro el estilo oscuro y deprimente de su narrativa; las oportunidades perdidas, las pequeñas historias, la cotidianeidad y la magia de esta que es ignorada por no prestar demasiada atención son todos recurrentes de sus historietas y aquí se refleja muy bien. Creo que Everything We Miss resume muy bien el estilo de Luke. A pesar de ser un drama rayando en una tragedia también resulta catártico. Precisamente por eso le doy una leída cada tanto.
Espero que cuando acabe con Hilda haga muchas más cosas como esta, al tipo le deseo la mejor de las suertes en su carrera como historietista.
Este creo que este fue uno de los proyectos de tradumaquetado más ambiciosos del tablón y estoy bastante satisfecho con el resultado. Estaré esperando con ansias trabajar para proyectos de tradumaquetado más grandes y ambiciosos del tablón a futuro.
Espero que les haya gustando tanto como yo me divertí traduciendo este cómic.
>>142659 (OP)
Trataria del surgimiento gradual de demonios en varias cuidades, estos servirian como metaforas de los problemas en el pais incluyendo elementos slice of life, no se centraria en un grupo de personajes en concreto y tendria algunos capitulos con diferentes estilos deacuerdo al tema principal.
Página 16. Desde aquí creo que ya no hay diálogo, así que mi traducción ya terminó. Voy a postear las páginas que faltan.