(...)

{{{"Comenzamos. Dado que este es un cómic político decidí hacer un hilo paralelo en /pol/ para no llenar este de discusión política que no es relevante al tema del tablón, pueden ir a chequearlo si gustan, también estaré posteando ahí las páginas traducidas >>/pol/1302745\n\nLo primero que resalta es que Gardosh representa a Israel como un joven que no mataría ni a una mosca. Aparentemente debido a ello el personaje es el equivalente Israelita del Tío Sam." | renderPostMessage 143240}}}

{{{"" | renderPostMessage 143241}}}

{{{"Las páginas fueron realmente fáciles de limpiar, principalmente porque no hay mucho texto y los fondos son blancos, pero también ya le he agarrado la maña a la herramienta del parche del photoshop." | renderPostMessage 143242}}}

{{{"" | renderPostMessage 143243}}}

{{{"Y como hay poco texto, pude avanzar rápidamente. De las 46 páginas traduje 16 en solo dos días." | renderPostMessage 143245}}}

{{{"" | renderPostMessage 143246}}}

{{{"" | renderPostMessage 143247}}}

{{{"" | renderPostMessage 143248}}}

{{{"" | renderPostMessage 143249}}}

{{{"" | renderPostMessage 143250}}}

{{{"" | renderPostMessage 143252}}}

{{{"" | renderPostMessage 143253}}}

{{{"" | renderPostMessage 143254}}}

{{{">>143250\n>>143254\nEstas dos páginas fueron un poco extrañas de maquetar. Se supone que el texto en el desierto está escrito en el suelo pero no hay ningún punto de referencia para transformar la perspectiva del texto. Al final hice lo que pude, pero no quedó muy bien." | renderPostMessage 143256}}}

{{{"" | renderPostMessage 143257}}}

{{{"Esta página es extraña. En todas las páginas anteriores el texto corresponde con el dibujo, pero aquí, el texto habla sobre el movimiento de liberación árabe pero los dibujos son una sátira de una sátira en un periódico árabe. Además como que verifica que Srulik (Así se llama la personificación de Israel) fue una respuesta a la sátira de los periódicos árabes." | renderPostMessage 143258}}}

{{{"Hasta aquí he traducido. Luego seguiré trabajando en esto." | renderPostMessage 143260}}}

{{{"Actualizando" | renderPostMessage 143359}}}

{{{"" | renderPostMessage 143360}}}

{{{"" | renderPostMessage 143361}}}

{{{"Nueva página" | renderPostMessage 143458}}}

{{{"" | renderPostMessage 143459}}}

{{{"" | renderPostMessage 143469}}}

{{{"" | renderPostMessage 143472}}}

{{{"Al principio tenía problemas para cuadrar el texto en los cuadros de colores, pero una vez saqué el espaceado entre lineas no fue nada de otro mundo." | renderPostMessage 143474}}}

{{{"Hoy no pude avanzar muchas páginas, lamentablemente." | renderPostMessage 143613}}}

{{{"Esta página estuvo algo difícil de maquetar." | renderPostMessage 143615}}}

{{{"Maquetar esta página fue un infierno, pero creo que ya le estoy agarrando la maña a la perspectiva del texto." | renderPostMessage 143718}}}

{{{"" | renderPostMessage 143724}}}

{{{"Página 31" | renderPostMessage 143808}}}

{{{"" | renderPostMessage 143814}}}

{{{">La pregunta es la respuesta\nOh no, se viene..." | renderPostMessage 143831}}}

{{{"Comenzó lo que todos vinimos a ver: La guerra de los seis días." | renderPostMessage 143835}}}

{{{"" | renderPostMessage 143838}}}

{{{"Actualizando" | renderPostMessage 144247}}}

{{{"" | renderPostMessage 144248}}}