(...)

{{{"" | renderPostMessage 119947}}}

{{{"" | renderPostMessage 119948}}}

{{{"" | renderPostMessage 119949}}}

{{{"" | renderPostMessage 119950}}}

{{{"" | renderPostMessage 119951}}}

{{{"" | renderPostMessage 119952}}}

{{{"" | renderPostMessage 119954}}}

{{{"" | renderPostMessage 119955}}}

{{{"" | renderPostMessage 119960}}}

{{{"" | renderPostMessage 119963}}}

{{{"" | renderPostMessage 119964}}}

{{{"" | renderPostMessage 119965}}}

{{{"" | renderPostMessage 119966}}}

{{{"" | renderPostMessage 119967}}}

{{{"Que lindo manga." | renderPostMessage 119971}}}

{{{">>119971\nsecundo" | renderPostMessage 119977}}}

{{{">>119946 (OP)\n¿Hay alguna razon por la que no se animo ademas del piloto?" | renderPostMessage 120206}}}

{{{">>120206\nNo le dieron luz verde." | renderPostMessage 120218}}}

{{{">>119951\nVer a Josh haciendo su berrinche por no poder comprar sus juguetitos me provoca gran satisfacción, kek." | renderPostMessage 120430}}}

{{{">>120218\nLástima, se veía buena." | renderPostMessage 120431}}}

{{{">>120431\nSupongo que era demasiado nicho para la TV americana.\nEso me recuerda que hace tiempo había un proyecto de limpiar los frames de ese piloto para volverlo en HD, supongo que podríamos intentar, a ver qué sale." | renderPostMessage 120436}}}

{{{">>119946 (OP)\nGracias negro.\nKek, lusty Maiden." | renderPostMessage 120522}}}

{{{">>120206\n\nDinero claramente" | renderPostMessage 120808}}}

{{{"Gracias por subirlo." | renderPostMessage 120831}}}

{{{">>119946 (OP)\nSerian redditores, el chanero promedio no tiene amigos en la vida real." | renderPostMessage 120834}}}

{{{">>120834\nEstoy seguro que al menos Josh y Bill serían chaneros." | renderPostMessage 120844}}}

{{{">>120834\n>Club de Eltingville\n<Amigos\nLos tipos se paran mierdeando los unos a los otros constantemente, no llamaría \"amistad\" a lo que tienen, sino más bien \"es esto o volver a solo hablarle a mi mamá y a mis muñequitos\"." | renderPostMessage 120848}}}

{{{">>120844\nJosh se transformaria en barbacuello que nunca vuelve a ver a sus amigos y juega WoW en el sotano de su madre mientra comenta en /pol/ sobre el marxismo culturan el industria de videojuegos y comics." | renderPostMessage 120850}}}

{{{">>120848\nComo adolescentes conflictivos." | renderPostMessage 120851}}}

{{{">>120834\nEsto, en los chanes no hay tanta mierda para \nconsoooomir si no eres un weebon. En Cuckdit tienes toda la manada de Star Trek y Marvel en bandeja de plata." | renderPostMessage 120873}}}

{{{">>120873\n>Cree que en los chanes no hay consumismo obsesivo\nTe falta calle.\n<Cuckdit\n<consoooomir\nAnon, deja de intentar encajar, das penita." | renderPostMessage 120876}}}

{{{">>120873\nLuego de pensarlo, tendrian sus canales de youtube sobre comics, cagandole mierda a todas las peliculas webcomic y haciendo retro reseñas de \"joyas ocultas\".\n\nKek recuerdo ver en caricaturas el estereotipo de fan obsesivo y años mas tarde ya tienen sus putos canales de youtube para mostrar sus colecciones gigantes de cosas, pero lo raro que terminaron siendo buenos comunicadores." | renderPostMessage 120880}}}

{{{">>120880\nAhora que lo mencionas, tienes razón, recuerdo que en el tiempo en el que capitana Marvel estrenó había el cana de YT de un gordo fan obsesivo de Marvel que subía varios vidéos diarios de él burlándose de la película hablando del mal legado del personaje y cuando estreno de como disney inventó los números y se compró a sí mismo entradas (de hecho, medio /co/ hizo esto en su momento) por horas y horas, definitivamenge Josh sería uno de esos gordos resentidos porque el comic americano se fue a la mierda." | renderPostMessage 120882}}}

{{{"Josh y Bill lucirían así en tiempos modernos." | renderPostMessage 120963}}}

{{{">>120963\nJosh es dayo gordo." | renderPostMessage 120967}}}

{{{">>120967\nNo cacho farándula yutuber ¿En qué sentido se parecen Josh y Dayo?" | renderPostMessage 120969}}}

{{{">>120969\nGordo\nPedante\nGordo\nObsesivo del comic o cine\nGordo\nCompletos inadaptados sociales\nProblemas emocionales y psicologico\n\nPero el dayo moderno es feminista, el Dayo Gordo era todo el estereotipo de antisocial de comics que vive en el sotano de su madre, de forma no ironica, aunque algunos personan en los primeros videos que era un personaje o una broma." | renderPostMessage 120979}}}

{{{"OP, por el amor de tu madre postea más, todo el comic si es caso." | renderPostMessage 120980}}}

{{{">>119964\n>mi vieja por poco no me deja salir, cree que soy yonqui" | renderPostMessage 120982}}}

{{{"Ayyyy, este cómic es la representación perfecta del chanero promedio." | renderPostMessage 121293}}}

{{{">>121293\nNo, [i]Las puertitas del Sr. Lopez[/i] es la representación perfecta del chanero promedio.\nEn serio, un día de estos tengo que encontrar este cómic y postearlo en /ac/" | renderPostMessage 121297}}}

{{{">>120980\nSigo posteando." | renderPostMessage 121413}}}

{{{"" | renderPostMessage 121414}}}

{{{"" | renderPostMessage 121415}}}

{{{"" | renderPostMessage 121416}}}

{{{"" | renderPostMessage 121417}}}

{{{"" | renderPostMessage 121418}}}

{{{"" | renderPostMessage 121419}}}

{{{"" | renderPostMessage 121420}}}

{{{">>121414\nEsto es pura nostalgia, se ven tan felices e inocentes. Como explicarles a estos ñoños noventeros que durante los próximos treinta años todo lo que aman va a prenderse en fuego." | renderPostMessage 122580}}}

{{{">>120834\n>el chanero promedio no tiene amigos\n>creer que son amigos\nSimplemente están en el club por meras cosas comunes, está claro que no se agradan.\n>>120873\n>creer que en los chanes no hay consumismo\n>pensar que esos cuatro no son fanes de la mierda weeb\nNegro, por favor. Son chaneros, es más, están empezando a chanear en esa época. La versión Northwest es la que lleva al menos unos 5 años metidos en los chanes." | renderPostMessage 122597}}}

{{{">>122597\n>Simplemente están en el club por meras cosas comunes, está claro que no se agradan.\nLo mismo que siento yo cuando entro a este lugar, kek.\n\n>>pensar que esos cuatro no son fanes de la mierda weeb\nSuena bastante factible, pero hasta donde se ve parece que tiran más a cómics, juegos de rol y ciencia ficción, no he leído el cómic completo pero hasta ahora Josh es el único que parece estar metido en algo weeb, y es Dragon Ball, además de que parece que solo colecciona las figuritas más por obsesión que por gusto genuino por el anime/manga." | renderPostMessage 122601}}}

{{{">>122601\nEso es más que nada por Evan Dorkin, date cuenta que el comic es de mediados de los 90's y está hecho por un escritor de comics que de seguro no conocía mucho lo que exportaba japón ya que eso se empezó a masificar a finales de los 90's principios del 2000. Pero es claro que ellos conocen lo weeb, hasta en el piloto apareció, pero por meras cuestiones de conocimiento, Evan lo mantuvo en lo western." | renderPostMessage 122619}}}

{{{">>122619\n>hasta en el piloto apareció\n¿Qué escena? Ya no me acuerdo de piloto, por lo que tendrás que refrescarme la memoria (eso me recuerda que tengo que remasterizar el piloto)\n>pero por meras cuestiones de conocimiento, Evan lo mantuvo en lo western.\nDate cuenta que no habla de la cultura geek occidental en general, sino se enfoca en cuatro nichos representados en sus cuatro protagonistas: Cómics, ciencia ficción, terror y juegos de rol. Hay varios nichos que el cómic no menciona y creo que hubiesen dado para buenos personaje/episodios: Computación e internet, furry, toku y anime son las primeras cosas que se me vinieron a la mente.\n\n>pero por meras cuestiones de conocimiento\nNo estoy de acuerdo. El cómic trata sobre nichos específicos de la cultura geek noventera, no niego que los personajes puedan saber de otros nichos, pero eso sería más por cuestiones de simbiosis (algo parecido que ocurre aquí, a veces de tanto frecuentar uno acaba conociendo de franquicias que ni ha visto o leído)" | renderPostMessage 122628}}}

{{{"" | renderPostMessage 122686}}}

{{{"" | renderPostMessage 122687}}}

{{{"" | renderPostMessage 122688}}}

{{{"" | renderPostMessage 122689}}}

{{{"" | renderPostMessage 122691}}}

{{{"" | renderPostMessage 122692}}}

{{{"" | renderPostMessage 122693}}}

{{{"" | renderPostMessage 122694}}}

{{{">>122687\n>No les gusta fantasma del espacio\nPor eso no le dieron luz verde, kek" | renderPostMessage 122910}}}

{{{">>122910\nFantasma del espacio de costa a costa>>>>>>Fantasma del espacio" | renderPostMessage 122947}}}

{{{"Peter es todo un jorgito." | renderPostMessage 123159}}}

{{{"" | renderPostMessage 123162}}}

{{{"33" | renderPostMessage 123165}}}

{{{"34" | renderPostMessage 123166}}}

{{{"35" | renderPostMessage 123169}}}

{{{"" | renderPostMessage 123173}}}

{{{"" | renderPostMessage 123174}}}

{{{"Bump" | renderPostMessage 124953}}}

{{{">>123173\nVamos a acabar este comic" | renderPostMessage 125642}}}

{{{"39" | renderPostMessage 125643}}}

{{{"40" | renderPostMessage 125644}}}

{{{"41" | renderPostMessage 125646}}}

{{{"42" | renderPostMessage 125647}}}

{{{"43" | renderPostMessage 125648}}}

{{{"" | renderPostMessage 125649}}}

{{{"45" | renderPostMessage 125650}}}

{{{"46" | renderPostMessage 125651}}}

{{{"47" | renderPostMessage 125652}}}

{{{"48" | renderPostMessage 125655}}}

{{{"49" | renderPostMessage 125658}}}

{{{"50" | renderPostMessage 125659}}}

{{{"51" | renderPostMessage 125660}}}

{{{"52" | renderPostMessage 125664}}}

{{{"53" | renderPostMessage 125665}}}

{{{"54" | renderPostMessage 125666}}}

{{{"55" | renderPostMessage 125667}}}

{{{"56" | renderPostMessage 125668}}}

{{{"57" | renderPostMessage 125670}}}

{{{"58" | renderPostMessage 125671}}}

{{{"" | renderPostMessage 125673}}}

{{{"60" | renderPostMessage 125674}}}

{{{"61" | renderPostMessage 125675}}}

{{{"62" | renderPostMessage 125677}}}

{{{"63" | renderPostMessage 125678}}}

{{{"" | renderPostMessage 125679}}}

{{{"64" | renderPostMessage 125680}}}

{{{"" | renderPostMessage 125681}}}

{{{"" | renderPostMessage 125682}}}

{{{"(fin)\nEspero que lo hayan disfrutado, el piloto de [AS] me gustó mucho y, pues, una lástima que no le hayan dado luz verde, el cómic en serio es muy buena.\n\nUn gran agradecimiento a la comunidad de scanners de how to arsenio, de lo contrario este cómic ya sería lost media para estas alturas." | renderPostMessage 125683}}}

{{{">>125683\nPor nada anon. Si no lo hubiese visto aquí ni lo hubiese escaneado [s]aparte de que me dio lástima que no completarán la traducción[/s]." | renderPostMessage 125897}}}

{{{">>125897\n>Si no lo hubiese visto aquí ni lo hubiese escaneado\n¿Tú lo escaneaste? Te ganaste un lugarcito en el cielo y en mi corazón por eso, anon, muchas gracias. \n\nY en cuanto a la traducción, la idea no era mala, el problema es que el cómic tiene bastante texto, bastante cambios de formato (tamaño, negritas, cursivas, fuente), recuerdo que en su momento trabajé en el tradumaquetado y demoré todo una tarde para traducir solo una página, es un infierno, kek; creo que fue demasiado ambicioso para un primer proyecto del tablón, lo bueno es que de ahí varios anónimos ganamos experiencia y pudimos hacer otras traducciones para el tablón.\n\nGracias por aportar, anon." | renderPostMessage 125899}}}