Version 0.2.5
>>96432
>>96430
>>68127
No lo digo por eso, sino que hay una marcada diferencia de los tratos de Sean con Clarissa entre "Clarissa arruina navidad" y "retrato familiar", tampoco voy a pedir la existencia de una continuidad en un comic que se hizo en un lapso de más de diez años, pero me da la impresión que hubo un momento en el que la familia descubrió que papá abusaba de Clarissa.
También me gustaría señalar que en "retrato familiar" Clarissa está en jardín de niños, mientras que en "llévame al trabajo" menciona fracciones. El abuso que ha recibido debe de haberse mantenido por un lapso de varios años.
>se siente como que a medias
Creo que todas las tiras de Clarissa tienen finales inconclusos, yo también tuve esa sensación de que faltaba algo cuando las leí, kek.
>>68134
¿"Llévame al trabajo" continua? Que sepa yo, no. Hasta donde sé hubo una campaña para una antología de los comics de Yungbluth (PEEK) pero creo que fracasó, porque no tuvo continuidad.
https://www.kickstarter.com/projects/1927638179/peek-1-a-new-weirdo-humor-comic
>Also
Esto es lo más cerca que alguna vez estaremos de una caricatura de Clarissa, kek.
https://youtu.be/kIhYqB13i_k
En cuanto a la traducción, está genial, pero ¿No crees que deberíamos borrar el "amigo relleno" que puso el taringuero? Apropósito
>Stuffed Bunny =/= Conejo relleno
>Stuffed Bunny = Conejo de felpa
¿Qué otros errores en la traducción han encontrado?
>>68134
en el /co/ del hispachan en ingles filtraron el resto del cómic, me arrepiento de no haberlo guardado.
> Clarissa gana y el padre cambia, nunca vuelve a atentar contra ella
no recuerdo que eso pasara, pero la verdad hubo cosas de ese capitulo que no entendí
>>68118
>kirin
>season 9 es la ultima.
ya no habra kirins.
>>68034
Dios alguien abra la caja dimensional ahora.debemos salvarlo.
>>68128
¿Claire sigue de personaje de fondo? ¿Qué capítulo es ese?
>>68111
no lo dice, su actor de doblaje tiene mucho acento mexicano y de ahi yo me rei porque bueno es una cucaracha mexicana.
>>3682
>Confundiendo esquemas piramidales con forex, kek
Hispachan Files