Resultados de búsqueda undefined

Anónimo {{'2019-06-11T21:03:00.000Z' | moment 'DD/MM/YY HH:mm'}} /#/ 328987

>>328977
Como tal el yuri hace referencia al genero en el cual dentro de un anime, manga, novela, novela visual, juego, serie de tv, película, etc se desarrolla una relación de tipo romántico, sexual, amorosa entre dos mujeres (mínimo), pudiendo ser este mas explicito o implícito y como se trata de un genero como es la fantasía, ciencia ficción, artes marciales, etc este puede ser creado fuera de japón, pero con notorias diferencias que se basan en la cultura, normas sociales, creencias y demás condiciones del lugar en donde se fabrica el contenido, siendo un producto original y no adaptado, por lo que si tu un día por poner un ejemplo escribes una novela lesbi en tu memepaís de occidente sobre chicas que se dan tijerazos y por x razón entras en el mercado japones, le pondrán la etiqueta de yuri, ya que el yuri se trata de chicasxchicas, diferenciándose la producción japonesa de la de occidente unicamente por la perspectiva sociocultural japonesa.

Ahora si te refieres al anime, manga etc echo en japón y que es traducido para nuestro disfrute, tanto tu como yo no entenderemos por completo su dinámica interna al ser desarrollado en un ámbito sociocultural bastante diferente al nuestro, al menos que por algún razón de verdad se entiendas entiendas el comportamiento de la sociedad japonesa; un ejemplo de algo que no se podría adaptar y que si se lo hace dejaría de ser lo que fue, es una light novel o novela ligera, la cual como tal hace referencia al genero literario que es "redactado con kana muy simple", por lo que en occidente ni en ningún otro lado es posible adaptar su contenido o traducirlo, ya que si se lo hace dejaría de ser una novela ligera y se convertiría simplemente una novela, por eso tampoco puede escribir una novela ligera a menos que lo hagas en "kana muy simple".

Resultados de la búsqueda: