
Version 0.2.5
Also, opino que sería interesante ver la serie en Thai considerando que Anne es Tailandesa.
>>84167
>¿que le da de especial el doblaje japones?
Nada. No sé que opinión tendrá del anon que comenzó el tema del doblaje japonés de amphibia, pero hay personas a las que le gusta comparar doblajes por los memes (Como la escena en la que Perla dice "muy bien nave, llévanos a casa" y en todos los idiomas la actriz de voz siempre tiene un orgasmo), así como lo surreal de ver a un dibujo como Reyes de la colina o Bob esponja en idioma japonés; yo lo veo diferente, pero ahí nada más, de ahí decir que es mejor o que hace mejor la serie es autismo (como los tarados del 4 que basureaban a She-ra pero dieron un giro de 180 grados cuando la vieron con doblaje nipón) de doblajes lo único que me ha llamado la atención es Hilda en un idioma norgermano, porque la serie ocurre en esa región, además del doblaje francés, porque la lengua de Francia gatilla mi autismo.
>>84163
Pregunta seria y sin animo de pelear, ¿que le da de especial el doblaje japones? ¿acaso lo hace parecer mas oriental y combina entonces mejor lo del isekai en amphibia?
>>84164
10/10
>>79524 (OP)
>>84159
Pero tiene doblaje japonés, eso es lo que está buscando el anon.
>>84161
El caso de Hilda es diferente, la serie está en Netflix, esa plataforma tiene todos los doblajes, basta con cambiar el idioma en la configuración de usuario y listo. Sé que cuando Amphibia recién fue estrenada, los episodios podías comprarlos en el canal de youtube de Disney (así es como fue ripeada) no estoy seguro si también la serie podrá ser comprada en otros idiomas.
Me gusta mucho la letra de Celica Gray, me gustaría que este fuera el intro canon del show, también me gustaría escuchar como adaptan la letra a otros idiomas.
>>84157
Puede que publiquen los de nicovideo unos capítulos en un futuro, a veces encuentras series animadas occidentales con subtítulos o doblajes en japonés inclyendo a la puerca. Hace meses me enconté a un usuario que subía Hilda en japonés, pero solo llegó a los 4 capítulos
bumpo
>>84140
P-pero no es una serie japonesa
>>84150
Si, ese clip lo había visto, pero gracias de todas formas negros, espero que en un futuro exista un lugar para ver la serie en japonés. Amphibia se ha convertido en mi nueva serie favorita y escuchar a los personajes en otros idiomas se ha vuelto un nuevo pasatiempo.