
Version 0.2.5
>>109908
>La palabra clave es "Domcel" con una sola "l" al final
Raro que alguien use el autor para buscar cuando sin mencionarlo ya te sale toda la información en la boquita. Peor, usar el autor mal escrito. Si eso sucediera muy a menudo ya tuvieras a más de un normie posteando en este hilo, pero en lugar de eso está más muerto que el anterior, incluso.
>>109903
Y yo creyendo que la niña había llegado a esa conclusión por si misma (como pasa a veces que uno le pregunta a alguien y se acaba respondiendo solo instantes después).
>Que agradable ver que no soy el único anon en el chan interesado en el tradumaquetado.
Ni sabía que eso tenía nombre. En los mangas a estas traducciones le llaman "fansub", aún cuando no hay subtitulos. ¿Existe un buen mercado para esto?, ¿o solo sirve para hacer voluntariado en una comunidad no-bilingüe fanática de algo sin traducción oficial?
>>109907
La palabra clave es "Domcel" con una sola "l" al final; sólo en los hilos de /ac/ y en un par de /co/ se han referido al autor del cómic como "Domcel", por eso salen esos threads al top de resultados, también funciona en firefox, si quieres busca "Domcel emmy the robot" y haz la prueba.
>aprende a usar Firefox y los containers.
Nah, pero gracias por la oferta. Chrome me funciona bien.
>>109901
>t. el anon que todavía no se ha dado cuenta que le está entregando suculogalleta a google
A cualquier normie le saldría antes cualquier otra página mainstream antes que este chiquero.
Also, aprende a usar Firefox y los containers.
>>109901
Es el futuro que escogimos.
>>109900
>¿Que les gusto de la serie anons?
Como ya dije, Todd, Shari, Louis, Jenny, el Eric solo por la voz de Brad, la intro y uno que otro momento kekeante que la serie tenia de vez en cuando.
>¿Que harian para mejorarla?
Varias cosas
<En el libro original el rasgo principal de Todd es que siempre era castigado y se iba temprano. Que la serie conserve esto, pero con razones menos estupidas o que se sientan mas satisfactorias como cuando despues de salvar a su salon de clases fue castigado y enviado a casa y al salir fue ovacionado por todo el salon de clases.
<Que Todd sea parte de la locura y no una victima de esta.
<Quitar eso de Maurecia golpeando a Todd por amor. La relacion entre estos dos sería mas entrañable si el sentimiento fuera mas sutil.
<Bajarle los humos a Myron, o que de plano, que reciba su merecido al final. Cuando no era un egolatra o un extremo estupido podia caer bien.
<Darle mas pantalla a los demas estudiantes del salon y restarle importancia a quienes no la merecen mucho. El director o la Sra. Mush serían mas rescatables si no aparecieran por tanto tiempo.
<No usar un humor tan aleatorio y en su lugar hacer chistes absurdos un poco mas elaborados. Hay una enorme diferencia entre hacer humor absurdo y simplemente decir la primera burrada que se te pasa por la cabeza.
<Que Shari tenga mas dialogos (en serio, lo único que dijo en toda la serie fue el nombre del gordo castrante) y que esté despierta de vez en cuando como en el libro.
<Que los personajes muestren mas de sus peculiaridades del libro en lugar de las genericas que tuvimos aca. Joe contaba mal, Maurecia era adicta a los helados, Dana era la favorita de los mosquitos, etc.
<Que se adaptaran mas historias del libro como Joe aprendiendo a contar, Shari cayendo de Wayside, Todd salvando a su clase de asaltantes, Maurecia y los helados con sabor a sus estudiantes, Myron como el mejor presidente que tuvo Wayside, Paul y las coletas, el capitulo de Sammy, etc.
<Usar mas estudiantes de los libros, como Joy, Mark Miller u otros.
Pero bueno, por desgracia tuvimos lo que tuvimos.
>>109897
Faltó un panel aquí. Ya lo agregué y lo traduje.
Que agradable ver que no soy el único anon en el chan interesado en el tradumaquetado.
...
>also
>¿Qué les gusto de la serie anons?
>¿qué harían para mejorarla?
Aquí OP
Bueno, ahí termine de ver la serie, no estuvo tan mal y el bullyng desmedido desaparece por un tiempo, aunque regresa en el episodio final.
Estas son las cosas con las que me quedo de la serie
>la intro es buena
>Todd es un pedazo de pan que merece algo mejor
>Luis es un basado
>Sheri es best girl
>el director puede ser un buen maestro y es kekeante como sherif
Lo segundo es gracias al doblaje y lo primero, en verdad disfrute del episodio.
>el pez es el mejor animal de la escuela
>Mauricia es agradable cuando es una amiga
<escuela de retrasados, ya es unánime
<la maestra es una hija de puta
<dos veces que el gordo es bueno, dos veces es por arreglar su propia cagada
<las chicas pueden ver a los chicos en el baño, pero ellas estan tapadas
<Maurecia la mayor parte del tiempo es una autista molesta con lo extremo, "novia" violenta y acosadora
La chica piensa que golpear es demostrar amor, imaginense si fuera la novia de verdad.
Y kek, al final, nunca llegamos a conocer al resto de estudiantes, ni si quiera de la clase.
La pintora solo aprendimos que no habla, por el especial de navidad y ni ahí tiene participación relevante. Sheri fue una muñeca de trapo cuando Dana y Miron se pelean. El elfo tiene chistes...que supuestamente debemos entender y nos debe dar gracia. Los Erics son molestos, con solo existir. El pelirrojo del afro, sabemos que le importa la naturaleza... al menos podemos intuir, en el episodio donde todos lo alejan como si de un otaku apestoso se tratase. La motorista es igual de autista que Maurecia.
Y... nada más, no es que todos los episodios fueran horribles por tener solo a los amigos de Todd participando (excepto Miron, que nunca aporta nada y el único episodio bueno suyo fue el de Normi), pero que desperdicio.